YUI – Skyline

Single: Good-bye days
Album: MY SHORT STORIES

Romaji

Chotto dake kangae sugichau mitai
Nemurenai heya no naka
Isso mou yoru wo tobidashite mitai
Madobe ni tameiki ga ochiru

Tsuki akari onukete tooku made
Habataite mitai no ni
Doushitara ii no darou?

I want to fly well I want to fly well
Tobi kata wo shiranai dake…
I want to fly well I want to fly well
Dareka oshiete kuretara ii no ni

Kitto mada shiranai koto bakari da yo
TEREBI mo uso bakari de

Amayadori no tochuu
Itsumademo kou shite wa irarenai
Zubunure demo kamawanai

I want to fly well I want to fly well
Tobi kata wo shiru tame ni wa…
I want to fly well I want to fly well
Sora ni de nakucha ikenai
to skyline

Chansu wo machi kirenai
Onaji asa wo kurikaeshite
Ikutsu kazoeta darou
Egaite yuku skyline

Tobi kata wa shiranai yo
Toberu kamo wakaranai yo
I want to fly well I want to fly well
Dakedo yuku yo

I want to fly well I want to fly well
Tobi kata wo shiru tame ni wa…
I want to fly well I want to fly well
Sora ni de nakucha ikenai
to skyline

Terjemahan Indonesia

Aku pikir aku sedikit berlebihan
Di dalam kamar dimana aku tak bisa tidur
Aku hanya ingin lari dari malam ini
Pandanganku pun jatuh ke jendela

Aku ingin terbang jauh
Jauh dari cahaya bulan
Apa yang harus kulakukan?

Aku ingin terbang, aku ingin terbang
Tapi aku tak tahu bagaimana caranya
Aku ingin terbang, aku ingin terbang
Ku harap seseorang akan mengajarkanku

Semua hal yang tidak biasa
Yang ada di TV itu penuh dengan kebohongan

Aku terus berlari agar berlindung dari hujan
Aku tak bisa terus seperti ini
Tak peduli jika aku harus basah kuyup

Aku ingin terbang, aku ingin terbang
Agar bisa belajar untuk terbang
Aku ingin terbang, aku ingin terbang
Aku harus pergi ke langit
Ke kaki langit

Aku tak bisa menunggu kesempatan lagi
Sudah berapa banyak
pagi yang sama yang aku hitung
untuk menggambarkan kaki langit

Aku tak tahu bagaimana caranya terbang
Aku bahkan tak tahu apakah aku bisa terbang
Aku ingin terbang, aku ingin terbang
Tapi aku akan pergi

Aku ingin terbang, aku ingin terbang
Agar bisa belajar untuk terbang
Aku ingin terbang, aku ingin terbang
Aku harus pergi ke langit
Ke kaki langit